The Film's Title Refers to a Curse that Befalls Someone Who Dies in the Grip of a Powerful Rage. Those Who Encounter this Murderous Supernatural Curse Die and a New One Is Born, Passed Like a Virus from Victim to Victim. A Remake of the Japanese Horror Thriller Ju-on [the Grudge].